Our Community is 940,000 Strong. Join Us.


How to pronounce decal


Matty V
01-16-2003, 12:34 AM
Do you pronounce decal with a short e, a long e, or an accent, as in daycal (which is how I say it). Just curious

Moppie
01-16-2003, 12:49 AM
Silly ausie.

Its a short e. with a long al.

dec-al

I think the yanks say decal all short, sort of like speckle with a d.

Ranger_X
01-16-2003, 12:58 AM
LOL, I never knew how to pronounce it, so I always just avoided the word.

tazdev
01-16-2003, 01:31 AM
depends on whom I am talking to at the time.:D

Lownslow
01-16-2003, 01:34 AM
LOL why did you post this i know them as water stickers:silly2:


On way or another they dont make your models go any faster

RallyRaider
01-16-2003, 01:56 AM
This is an international forum so I suspect there is going to be a very wide variation in pronunciation.
Personally I've always said 'dee-cal', so I guess that is a long e.

GTi-VR6_A3
01-16-2003, 02:12 AM
it is a long e sound everytime i have heard it dee- cal and according to dictionary.com it is this like i say ithttp://dictionary.reference.com/search?q=decal

-GTi-VR6_A3

primera man
01-16-2003, 03:26 AM
I always say dee-cal....but i'm a kiwi remember ;)

Focus2000
01-16-2003, 03:58 AM
Originally posted by Moppie
I think the yanks say decal all short, sort of like speckle with a d.
It's not just the Yanks, here in the UK I've most commonly heard it pronounced like speckle, although occasionally I've heard someone use the long a pronunciation.

GTi-VR6_A3
01-16-2003, 04:08 AM
Originally posted by Focus2000

It's not just the Yanks, here in the UK I've most commonly heard it pronounced like speckle, although occasionally I've heard someone use the long a pronunciation.

dude us yanks overe here on this side of the pond say deecal

-GTi-VR6_A3

Matty V
01-16-2003, 04:23 AM
Yeah, somebody told me all you yanks say deckle, but I just wanted to check. Very interesting... :)

freakray
01-16-2003, 07:04 AM
Hey...if you want to really confuse the issue....
I am British born, lived in South Africa and now live in America....and I pronounce it dee-cal....can't say I've heard it pronounced any other way either....

Ray

hybridsol
01-16-2003, 07:21 AM
Pronunciation: 'dE-"kal

http://www.m-w.com/cgi-bin/audio.pl?decal001.wav=decal

or di-'kal

http://www.m-w.com/cgi-bin/audio.pl?decal002.wav=decal

I'm more like the first one, but I think with a short e and shorter a.

ZoomZoomMX-5
01-16-2003, 07:24 AM
Originally posted by Moppie

I think the yanks say decal all short, sort of like speckle with a d.

On the contrary, I've never once heard a yank say Dee-cal with a short A. The only time I've heard it pronounced Deck-uhl was by a somewhat inebriated-sounding Brit ;) :p :devil:

But then they say Al-you-min-eeyum, too...:bloated: ;)

Haven't they ever heard of Al-ooh-min-um?:rolleyes: :flipa:

Oh well, Al-you-min-eeyum does sound more exotic.

Think I'll go have a pint...

Of Budweiser..:bloated: :D :devil:

Matty V
01-16-2003, 07:28 AM
I guess we have to say Al-you-min-eeyum, because it's spelt aluminium, not aluminum :p

Focus2000
01-16-2003, 07:33 AM
Originally posted by Matty V
I guess we have to say Al-you-min-eeyum, because it's spelt aluminium, not aluminum :p

:hehehe: You beat me to it!

At this rate the we'll end up arguing about whether it should be boot or trunk, bumper or fender, bonnet or hood...

exhaust smoke
01-16-2003, 07:36 AM
i pronounce it with a short 'e'. Sort of like 'Deck-al'. Anyway, how did that word come about? What's wrong with transfer?!:(

ZoomZoomMX-5
01-16-2003, 07:38 AM
Originally posted by Focus2000


:hehehe: You beat me to it!

At this rate the we'll end up arguing about whether it should be trunk or boot, bumper or fender...

Well isn't this a kick in the arse! Just checked dictionary.com, and aluminium is actually recognized as a British variation of aluminum:eek: :rolleyes: :D

Well, I'm just going to have to slap an MG grille on the Miata and start waiting for the leaks and dead electrics!:devil:

Jonno
01-16-2003, 07:40 AM
I have never really known how to pronounce it, so I have just said deckal.

I wondered how to, but refrained from making a thread about it in the worry of sounding stupid (not that I already do....) :D

Thank you for showing me the light.... :bandit:

ZoomZoomMX-5
01-16-2003, 07:48 AM
Originally posted by exhaust smoke
i pronounce it with a short 'e'. Sort of like 'Deck-al'. Anyway, how did that word come about? What's wrong with transfer?!:(

Dunno where the word got started, but it's a common term and used for other products beyond models. Why don't we adopt a new international standard?

Printed waterslide graphic transfers. Any more beaurocratic, and we can start charging for the administrative costs of setting up the new standard. Of course, some of us could call them "those damned things I cut, dunk in water, and ruin my models with because they break, won't conform, don't match, cause me to lose my hair, my mind, my sanity..".

So much easier than worrying over Deckuhl, Deecal, or Daycal.:bloated: :devil:

Oh no, I see a "Tameeya" vs. "Tam-eye-ah" debate about to start:rolleyes: :D

Focus2000
01-16-2003, 07:51 AM
Originally posted by ZoomZoomMX-5
Well isn't this a kick in the arse! Just checked dictionary.com, and aluminium is actually recognized as a British variation of aluminum:eek: :rolleyes: :D

Doh!

Hang on...you weren't checking the Oxford English dictionary. That doesn't count (according to the Stubborn Brit Rules Of Engagement).

Well, I'm just going to have to slap an MG grille on the Miata and start waiting for the leaks and dead electrics!:devil:

If you want to join the pipe and slippers brigade, then that's the way to do it :p :D

MG, short for My Grandad. Partly responsible for the demise of the British car industry in the '70s. Sigh...

freakray
01-16-2003, 08:05 AM
Wow...this thread is getting interesting....
we have the Americans trying to teach the English how to speak their own language......isn't that a little irony....
You want to talk about pronounciation, here in America is the only place I have ever heard the word height pronounced 'heigth' yes that is right, they prounounce it with a 'th' on the end....

Did anyone ever think maybe, just maybe, the Americans were pronouncing some words totally wrong?

Sorry Bob:D


Ray

ZoomZoomMX-5
01-16-2003, 08:15 AM
Originally posted by freakray


Did anyone ever think maybe, just maybe, the Americans were pronouncing some words totally wrong?

Sorry Bob:D


Ray

Americans have no trouble at all proudly butchering theirs, or anyone else's language.

These days, your question is quite valid to "axe".:eek: :rolleyes: :D

Makes me want to blow up a new-cue-lar bomb or something.:D

crab
01-16-2003, 08:24 AM
Personally I pronounce it as DEEEE-CAL cuz that's what those guys on Speedvision use :)

AHHHHHH.... Tamiya's either Ta-Mee-Yah or Ta-Mie-Yah... that's not too hard to figure out...

the ones that REALLY boggle me are:

MAISTO....
how the hell do u pronounce this one?!
MAH-IS-TOE? MAY-TOE? MAYS-TOE? ....????!??!??!!??!?!?!?!?!!?!

BBURAGO....
Bee-Boo-Ray-Goh? Bee-Boo-Rah-Goh? Boo-Ray-Goh? Boo-Rah-Goh? Bee-Boo-Rag-Oh? .... ?!?!?!?!!?!?!?!?!

FUJIMI....
Foo-Jimmy? Foo-Jim-Eee? Fooj-Imee? ....????!!?!?!?!?!?!!!!?

It's pathetic, everytime I go to a hobby shop the owner pronounces it differently... like u go up and ask "I'm looking for Bee-Boo-Ray-Goh" and the owner'd be like "Oh, u mean Bee-Boo-RAHHHHHHHHH-Goh" and I'd be like "Yeah, I meant Bee-Boo-Rag-Oh!"

Anyone else have this problem?

ZoomZoomMX-5
01-16-2003, 08:37 AM
Yeah, we've got a ton of hard-to-pronounce companies involved.

My pronunciations:

Tamiya: Tah mee yah
Bburago: Byuhr ah go
Maisto: Mays Toe
Fujimi: Foo Jee Me
Revell: Ruh Vell
Italeri: E tahl air ee
Aoshima: Ay oh she mah
AMT: Krap

Veyron
01-16-2003, 08:48 AM
AMT: Krap



:hehehe: :hehehe: :help: :hehehe: :hehehe:

Marco_Wrc
01-16-2003, 09:41 AM
long e for me.

fullbloodchop01
01-16-2003, 09:44 AM
Originally posted by ZoomZoomMX-5

AMT: Krap :spit: :spit: :spit: :greenchai

giordano
01-16-2003, 10:52 AM
Originally posted by Marco_Wrc
long e for me.

ditto!

clatescivicr
01-16-2003, 11:01 AM
decal is pronounced sticker where I'm from in the US :hehehe:

primera man
01-16-2003, 12:27 PM
*PMan graps the chippies and dip, cracks open a cold beer, sits down in front of the computer*

This thread is getting good :p :p

clatescivicr
01-16-2003, 01:21 PM
model = ModL

hirofkd
01-16-2003, 02:17 PM
Originally posted by crab

AHHHHHH.... Tamiya's either Ta-Mee-Yah or Ta-Mie-Yah... that's not too hard to figure out...
Anyone else have this problem?
I was supposedly pronouncing it right, but people in Kansas didn't understand, because they call it ta-MY-yah.

daggerlee
01-16-2003, 03:20 PM
Deckle...is that in any way related to Geckos...or Geico auto insurance? ;)

Jay!
01-16-2003, 05:34 PM
Whoa! Never heard "decalcomania" before! :eek: :o[Short for decalcomania.]

decal

n 1: a design fixed to some surface or a paper bearing the design to be transferred to the surface [syn: decalcomania] 2: the art of transfering designs from specially prepared paper to a wood or glass or metal surface [syn: decalcomania]BTW, I've always said Dee - cal.

Japanese stuff is easy for me to pronounce, since you say everything by syllables.

Purpura Delujo
01-16-2003, 06:52 PM
Always said it "dee-cal" or "thing" :D Who cares how to say it, i'm amazed that we are able to go through 4 pages just ranting on about words, I say everything the more lazy way.

Matty V
01-16-2003, 07:15 PM
Yeah I'm quite impressed with this thread. I expected everyone to just tell me to shut up and stop asking stupid questions, or the usual "go and do a search for it."

Ghost_9418
01-16-2003, 10:33 PM
Ive always said dee-cal. How do you say Tamiya?

Jonno
01-16-2003, 10:46 PM
Originally posted by Ghost_9418
How do you say Tamiya?

I have always said Tam-ee-ya. I haven't got any strange looks from the hobbyshop owners yet, so I might be right.


One thing I have noticed between American's and Australians accents is the word "here"
After an ad on Cable, it had all actors saying "its all here"...
American's: He-r
Australian's: He-ya

Don't ask my why I typed that... :bloated:

:finger:

ZoomZoomMX-5
01-16-2003, 10:53 PM
"Here" is a two-syllable word?!

Those wacky Aussies! :rolleyes: ;) :devil:

Well (in true southern drawl) she-yit!

Beer=Bee Yah, am I correct?

Ghost_9418
01-16-2003, 10:54 PM
I say it like you Thug but ive heard hobby shop workers say it like
Tam-eye-uh

Jonno
01-16-2003, 10:56 PM
Originally posted by ZoomZoomMX-5
Beer=Bee Yah, am I correct?

Go grab another bee ya ...

yep you are correct. :rolleyes:

Australia: You all
America: Y'all

ZoomZoomMX-5
01-16-2003, 10:59 PM
Originally posted by Ghost_9418
I say it like you Thug but ive heard hobby shop workers say it like
Tam-eye-uh

Most Americans don't realize most of the rest of the world/other languages pronounce the letter "i" like the letter "e". Outside the US, you say Tam-eye-uh and you'll sound like a moron!

I had a Japanese roommate in college, he confirmed "Ta-mee-yah" as the correct pronunciation.

Jonno
01-16-2003, 11:40 PM
Originally posted by ZoomZoomMX-5
I had a Japanese roommate in college, he confirmed "Ta-mee-yah" as the correct pronunciation.

He didn't happen to tell you what it means, did he? :D

integra818
01-17-2003, 12:07 AM
Originally posted by thug_9_6


He didn't happen to tell you what it means, did he? :D


:hehehe: :hehehe: :hehehe:




Use'to say :deckul
Heard a pro modeler say : dee-cal
So I just say stickers

the hobby shop I go to does some crazy business with tamiya, they pronounce it tuh-mee-ya. I once asked one of the workers if they can special order fujimi kits, and as soon as I said "fujimi", the guy looked at me as if I said " have you ever ate tommato flavored choclate, it was a wierd look, a veeery wierd look. :grey:

Jonno
01-17-2003, 01:00 AM
Originally posted by integra818
they pronounce it tuh-mee-ya.


Thats sounds pretty right..

Focus2000
01-17-2003, 02:36 AM
OK, now if I remember right from my Japanese lessons at uni then the 'i' should be pronounced like the 'i' in shit! So it's Ta-short mi-ya, not Ta-mee-ya. Although when you say it that way it doesn't sound right. Personally I prefer Ta-mee-ya as that's how I'd always said it ... until I joined AF :D

However, I could be talking bollocks, it's been 8 years since I learnt any Japanese :rolleyes:

now where did I put my flame-proof suit?

Jay!
01-17-2003, 09:07 AM
"tah-mee-yah"

Ragnarok043
01-18-2003, 05:14 AM
at the beginning i didnt know how to pronouce decal but now i say Dee-Cal, as for Tamiya i pronouce it Tuh-Mee-Yah. Japanese words are pretty easy to pronouce as soon as understand their rule of pronouciation, A="ah", I="ee", U="ooh", E="eh", O="oh". when i first heard someone said Tuh-Meye-Yah i gave them a weird ass look, i guess they were using the English rule of pronouciation.

Add your comment to this topic!