gearbox linkages

have got a 5 speed close ratio Getrag box in a 1979 635 and the linkages are loose.Goes into gear ok.
Can the linkages be adjusted without the box being removed,and is it an easy job?
any help will be appreciated..