mitsubishi 97 to 91

can a transmission out of a 97 eclipse fit into a 91

Nope

also for future reference. It would be critical info to specify the model of the car and the drivetrain IE gs gst or gsx as they all use different tranny's.
Fortunately it was an easy enough question to answer with no info!

Agreed, different trannys and spline counts.